Allt i Tyskland är på tyska. Alltså precis allt! Och så är det säkert i Sverige också, bara det att jag inte tänker på det. När vi kom hit till sjukhuset i söndags så fick vi tre papper var, av en sköterska som sa “Fyll i det här och lämna till mig nu direkt så att jag kan lämna in dem till köket”. Eeehh… jaha… fyll i vadå? Och framförallt… hur? Jag förstod att det handlade om mat, men vad var det för mat? Och exakt hur skulle vi fylla i det? Men så kom Google translate-appen till vår undsättning. Man älskar ju Google ibland. Och teknik. Ladda ner Google translate till din smartphone så ska jag förklara hur det funkar:
1) Öppna appen och klicka på kameraikonen.
2) Håll telefonen över texten, och klicka på den röda knappen.
3) En linje kommer föras fram och tillbaka över texten ett par gånger. Sen får du ett meddelande: “Markera texten med fingret”.
4) Gör det! Markera texten med fingret altså.
5) Voilà! Texten översätts till svenska. Ja om det är det språket du har ställt in förstås.
Thank god för Google Translate! Det har gjort allt så mycket enklare här 🙂
så smart